Состоялся очередной раунд украинского-швейцарских переговоров по вопросам реадмиссии

• Печать

30 ноября 2011 в г. Ваберн-Берн (Швейцарская Конфедерация) состоялся очередной раунд украинского-швейцарских переговоров по согласованию текста проекта Соглашения между Украиной и Швейцарской Конфедерацией о реадмиссии лиц и Имплементационного протокола к ней.

С целью окончательного согласования текстов проекта Соглашения и Имплементационного протокола к ней стороны постатейно обсудили положения указанных документов и, достигнув компромисса по спорным вопросам, согласовали их в целом.

IMG_3265За итогам переговоров, директором департамента по делам беженцев Государственной миграционной службы Украины Н.Науменко и директором Федерального офиса по миграции Швейцарской Конфедерации М.Гатиккером был подписан соответствующий Протокол о переговорах.

Отмечая достигнутый прогресс в переговорном процессе по заключению реадмиссионного соглашения и учитывая завершающий этап реформирования миграционной сферы в Украине, представителями украинской стороны было предложено швейцарским коллегам начать сотрудничество по широкому кругу вопросов в сфере миграции. В этой связи достигнуто соглашение заключить двусторонний меморандум о сотрудничестве между миграционными органами сторон.

IMG_3266Переговоры прошли в дружественной и конструктивной атмосфере. Стороны достигли взаимопонимания по всем вопросам повестки дня и договорились в кратчайшие сроки выполнить внутригосударственные процедуры, необходимые для подготовки Соглашения и Имплементационного протокола к ней к подписанию.
С украинской стороны в переговорах приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Швейцарской Конфедерации И.Ю.Дир, директор Департамента по делам беженцев ГТС Украины Н.М.Науменко, начальник Управления международной деятельности ГТС Украины О.М.Горащенков, атташе Департамента консульской службы МИД Украина Д.О.Колганов и второй секретарь Посольства Украины в Швейцарской Конфедерации Н.В.Матичук.